论文标题
Snapchat的查询处理：我们如何处理查询完成，建议和本地化
Query Processing at Snapchat: How we Handle Query Completion, Suggestion and Localization
论文作者
论文摘要
来自发行商：软件是一种商品，无论是在商业市场还是作为定制应用程序，都可以跨不同的语言和文化群体出售。开发人员必须构建其应用程序，以便可以轻松廉价地本地化，以便在这一系列市场中出售。必须理解诸如脚本和语言之类的明显差异，以及一系列更微妙的文化惯例。涵盖的进一步主题包括：国际化产品的整体架构和国际化API的轮廓；计算语言学方法的使用；质量保证，测试和文档。附录包含可在主要平台上本地化的设施摘要，欧洲语言的特征，商业工具和进一步阅读。该书针对中小型软件生产商和跨国公司的IT部门。
From the Publisher:Software is a commodity being sold across diverse language and cultural groups, whether in the commercial marketplace, or as customized applications. Developers must structure their applications so that they can be readily and cheaply localized for sale in this range of markets. Obvious differences such as scripts and languages must be understood as well as a range of more subtle cultural conventions. Further topics covered include: the overall architecture for internationalized products and an outline of an internationalization API; the use of computational linguistics methods; quality assurance, testing and documentation. Appendices contain summaries of the facilities available for localization on major platforms, characteristics of European languages, commercial tools and further reading. The book is aimed at small and medium sized software producers, and the IT departments of multinational corporations.
