论文标题
重新想象近乎杂货的世界中的近地太空政策
Reimagining Near-Earth Space Policy in a Post-COVID World
论文作者
论文摘要
我们的星球和我们的物种处于存在的十字路口。从长远来看,气候变化可能会如我们所知,而持续的Covid-19大流行揭示了世界没有准备好且能够应对许多系统的急性冲击。这些震惊加剧了在库维德之前已经存在的不平等和挑战,但仍在无法预测的方向发展。随着疲倦的国家关注兴高采烈的世界,我们引起了人们对近地空间的安静占领的不公正和许多影响,在全球危机时期,这一空间迅速升级。受气候变化,持续的大流行和系统性种族主义影响最大的社区是那些在地面和太空中以利益相关者而缺失的声音的社区。我们认为,迫切需要在国内和国际上对使用近地空间的使用重大变化,以维护空间和我们共同的天空的宝贵自然资源的获取以及未来的效用。在研究了美国和国际太空政策未能解决这些问题的失败之后,我们提出了具体的建议,以支持更安全,更公平地使用近地空间。
Our planet and our species are at an existential crossroads. In the long term, climate change threatens to upend life as we know it, while the ongoing COVID-19 pandemic revealed that the world is unprepared and ill-equipped to handle acute shocks to its many systems. These shocks exacerbate the inequities and challenges already present prior to COVID in ways that are still evolving in unpredictable directions. As weary nations look toward a post-COVID world, we draw attention to both the injustice and many impacts of the quiet occupation of near-Earth space, which has rapidly escalated during this time of global crisis. The communities most impacted by climate change, the ongoing pandemic, and systemic racism are those whose voices are missing as stakeholders both on the ground and in space. We argue that significant domestic and international changes to the use of near-Earth space are urgently needed to preserve access to - and the future utility of - the valuable natural resources of space and our shared skies. After examining the failure of the U.S. and international space policy status quo to address these issues, we make specific recommendations in support of safer and more equitable uses of near-Earth space.