论文标题
V2船 - 一种基于网络的依赖注释工具,专注于凝集语言
BoAT v2 -- A Web-Based Dependency Annotation Tool with Focus on Agglutinative Languages
论文作者
论文摘要
由于它们在自然语言处理工具的开发中所扮演的关键作用,因此优质树仓的价值正在稳步增长。这种树仓的创造是劳动密集型且耗时的。特别是当考虑到树库的大小时,支持注释过程的工具至关重要。但是,已经提出了各种注释工具,但是它们通常不适合土耳其语等凝集性语言。 V1的船是用于注释依赖关系的,随后被用于创建手动注释的Boun Treebank(UD_TURKISH-BOUN)。在这项工作中,我们根据使用船V1获得的经验报告了依赖性注释工具船V2的设计和实施,这揭示了一些改进的机会。 V2是一种多用户和基于Web的依赖性注释工具,设计着专注于注释者用户体验以产生有效的注释。该工具的主要目的是:(1)支持以提高速度创建有效且一致的注释,(2)显着改善注释者的用户体验,(3)支持注释者之间的协作,(4)提供一个开放式且易于部署的基于Web的注释工具,并使用灵活的应用程序编程界面(API)受益于科学社区。本文讨论了船V2的启发,设计和实施以及示例。
The value of quality treebanks is steadily increasing due to the crucial role they play in the development of natural language processing tools. The creation of such treebanks is enormously labor-intensive and time-consuming. Especially when the size of treebanks is considered, tools that support the annotation process are essential. Various annotation tools have been proposed, however, they are often not suitable for agglutinative languages such as Turkish. BoAT v1 was developed for annotating dependency relations and was subsequently used to create the manually annotated BOUN Treebank (UD_Turkish-BOUN). In this work, we report on the design and implementation of a dependency annotation tool BoAT v2 based on the experiences gained from the use of BoAT v1, which revealed several opportunities for improvement. BoAT v2 is a multi-user and web-based dependency annotation tool that is designed with a focus on the annotator user experience to yield valid annotations. The main objectives of the tool are to: (1) support creating valid and consistent annotations with increased speed, (2) significantly improve the user experience of the annotator, (3) support collaboration among annotators, and (4) provide an open-source and easily deployable web-based annotation tool with a flexible application programming interface (API) to benefit the scientific community. This paper discusses the requirements elicitation, design, and implementation of BoAT v2 along with examples.