论文标题
在哥斯达黎加国家剧院揭示时间的秘密:文化遗产研究的创新软件
Revealing time's secrets at the National Theatre of Costa Rica: innovative software for cultural heritage research
论文作者
论文摘要
建立负担得起,高效,易于访问,创新和多学科方法论是制定现代公共政策关于文化遗产的关键。对于恢复科学家寻求快速获取信息并确定感兴趣的地区的恢复科学家来说,获得大型绘画的机会有限。因此,我们提出了两个基于多光谱成像技术的独特软件工具,其长期目的是评估艺术家的意图,创作过程和调色板。通过研究其物理和化学特征,这一发展为对每个图形层中包含的奥秘的全面和多学科的理解铺平了道路。我们进行了有关Musas I和II的第一项研究,这是位于哥斯达黎加国家剧院的意大利艺术家Carlo Ferrario的两幅大型画作。在这项研究中,我们使用新技术来选择感兴趣的区域以研究样品层。同时还评估了工程的保护状态和可能的生物端内化。我们通过显微镜和光谱分析探索了我们的两种多功能软件工具,即“区域弗朗特”和CrystalDistribution的应用,并确认了油漆地层。在一项试点研究中,我们确定了艺术家的主要调色板:锌白,铅白,铬黄,铅读,viridian以及人造朱红色和摩尔马林颜料。我们能够鉴定人造朱红色和极碱,并使用水晶分配区分天然色素,以绘制油漆层中色素晶体的平均尺寸和直径。这项研究表明,基于软件的多学科成像技术对于建立用于历史绘画保护研究和虚拟恢复的预防和非侵入性方法至关重要。
Establishing affordable, efficient, accessible, innovative, and multidisciplinary methodologies are key to the creation of modern public policies on cultural heritage. Limited access to large-format paintings is a challenge to restoration scientists seeking to obtain information quickly, in a non-invasive manner, and identify regions of interest. Therefore, we put forward two unique software tools based on multispectral imaging techniques, with the long-term aim of assessing the artist's intentions, creative process, and color palette. This development paves the way for a comprehensive and multidisciplinary understanding of the mysteries encompassed in each pictorial layer, through the study of their physical and chemical characteristics. We conducted the first-ever study on Musas I and II, two large-format paintings by Italian artist Carlo Ferrario, located in the National Theatre of Costa Rica. In this study, we used our novel techniques to chose regions of interest in order to study sample layers; while also assessing the works' state of conservation and possible biodeterioration. We explored the applications of our two versatile software tools, RegionOfInterest and CrystalDistribution, and confirmed paint stratigraphies by means of microscopy and spectroscopy analyses. In a pilot study, we identified the artist's main color palette: zinc white, lead white, chrome yellow, lead read, viridian, along with artificial vermilion and ultramarine pigments. We were able to identify artificial vermilion and ultramarine and distinguish them from the natural pigments using CrystalDistribution to map the average size and diameter of the pigment crystals within the paint layers. This study demonstrated that software-based multidisciplinary imaging techniques are fundamental in establishing preventive and non-invasive methods for historical painting conservation studies and virtual restoration.