论文标题
在跳跃之前查看：沉浸式网络的可信用户界面
Look Before You Leap: Trusted User Interfaces for the Immersive Web
论文作者
论文摘要
使网络成功的一部分是，任何人都可以发布内容，浏览器保持某些安全保证。例如，在链接之间旅行并在网络上做出其他信任决策是安全的，因为用户可以始终识别其位置。如果我们希望虚拟和增强现实取得成功，我们需要同样的安全。在传统的二维（2D）Web上，此用户界面（UI）由浏览器条和边框（也称为Chrome）提供。但是，身临其境的三维（3D）Web没有浏览器铬的概念，从而阻止了对URL的常规用户检查。在本文中，我们讨论了完全沉浸式头发的计算设备为该模型提供的独特挑战，评估了可信赖的沉浸式UI的三种不同策略，并提出具体建议以提高用户安全性并降低欺骗风险。
Part of what makes the web successful is that anyone can publish content and browsers maintain certain safety guarantees. For example, it's safe to travel between links and make other trust decisions on the web because users can always identify the location they are at. If we want virtual and augmented reality to be successful, we need that same safety. On the traditional, two-dimensional (2D) web, this user interface (UI) is provided by the browser bars and borders (also known as the chrome). However, the immersive, three-dimensional (3D) web has no concept of a browser chrome, preventing routine user inspection of URLs. In this paper, we discuss the unique challenges that fully immersive head-worn computing devices provide to this model, evaluate three different strategies for trusted immersive UI, and make specific recommendations to increase user safety and reduce the risks of spoofing.
