论文标题
NIH/NIH/机构间研讨会关于为老龄化人群和慢性残疾人使用和开发辅助技术的使用和开发
Trans-NIH/Interagency Workshop on the Use and Development of Assistive Technology for the Aging Population and People with Chronic Disabilities
论文作者
论文摘要
1946年出生的第一个婴儿潮一代在2011年满65岁,最后一位婴儿潮一代将在2029年满65岁。那时,美国总人口超过65人的总人口预计为7150万(2013年为4460万)。当前(2014年)的疗养院中位成本为每天226美元(每年82,490美元),而辅助生活为每月3500美元(每年42,000美元)。尽管老年人口继续增加,成本将继续上升,但近90%(90%)希望在自己的家庭和社区中变老,并留在医院,疗养院或其他机构环境中。新技术可能会使老年人和残疾人在家中留在家中更长的时间,降低医疗保健成本并提高生活质量。 总而言之,需要一项新一代研究,以解决支持生活质量和人口庞大,衰老的独立性的复杂性。尽管我们很快就会描述这项研究中有共同的主题和需求,但我们必须从认识到满足这些不同需求的不止一种途径和方法开始。一条途径包括与现有急性医疗系统在家庭中慢性疾病管理的紧密整合。另一条道路涵盖了全面的家庭健康,以改善营养和社会联系,同时打击身体,认知和心理疾病。另一个道路强调健康,消费者技术,并消除有意义的社区参与的基本障碍。对于个人,家庭,医疗保健提供者和社区,这些道路将以有趣的方式相交。但是,需要研究以阐明这些道路,并在我们的护理和支持我们的15%以上的公民方面取得可衡量的进步。
The first baby boomer born in 1946 turned 65 in 2011 and the last baby boomer will turn 65 in 2029. By then, the total U.S. population over 65 is projected to be 71.5 million (compared with 44.6 million in 2013). The current (2014) median cost of a nursing home is $226 a day ($82,490 per year), while assisted living is $3500 a month ($42,000 per year). While the elderly population continues to get larger and costs will continue to rise, nearly ninety percent (90%) of people want to grow old in their own home and community and remain out of the hospital, nursing home or other institutional setting. New technologies could potentially allow older adults and people with disabilities to remain in their homes longer, reduce health care costs and enhance the quality of life. In summary, there is a need for a new generation of research that addresses the complexity of supporting the quality of life and independence of a vast, diverse, and aging population. While there are common themes and needs in this research that we describe shortly, we must start by recognizing that there is more than one needed path and approach to meet these diverse needs. One path includes the tight integration of chronic disease management in the home with existing acute healthcare systems. Another path embraces comprehensive home health for improving nutrition and social connectedness while combating physical, cognitive and psychological ailments. Yet another path emphasizes wellness, consumer technologies and removing basic barriers to meaningful community participation. These paths will intersect in interesting ways for individuals, families, healthcare providers, and communities. However research is critically needed to illuminate these paths and to make measurable strides in our care and support for over 15% of our nation's citizens.