论文标题
具有性援助功能的护理机器人
Care Robots with Sexual Assistance Functions
论文作者
论文摘要
退休和疗养院的居民就像其他人一样有性需求。但是，半公共的情况使他们很难满足这些存在的关注。此外，他们可能无法与合适的伴侣见面，也可能因为精神或身体原因很难建立关系。在家中生活或受到照顾的人也可能会受到此问题的影响。也许他们可以比医疗机构的居民更容易和谨慎地接待某人，但是一些老年人和残疾人可能会受到某种方式受到限制。本文探讨了具有性援助功能的护理机器人的机会和风险。首先，它涉及性健康。然后，它介绍了从性机器人到护理机器人的机器人系统。最后，重点是护理机器人，作者探索了技术和设计问题。简短的道德讨论完成了文章。结果是，具有性援助功能的护理机器人可能是需要护理的人们的日常生活，但我们还必须考虑一些技术，设计和道德方面。
Residents in retirement and nursing homes have sexual needs just like other people. However, the semi-public situation makes it difficult for them to satisfy these existential concerns. In addition, they may not be able to meet a suitable partner or find it difficult to have a relationship for mental or physical reasons. People who live or are cared for at home can also be affected by this problem. Perhaps they can host someone more easily and discreetly than the residents of a health facility, but some elderly and disabled people may be restricted in some ways. This article examines the opportunities and risks that arise with regard to care robots with sexual assistance functions. First of all, it deals with sexual well-being. Then it presents robotic systems ranging from sex robots to care robots. Finally, the focus is on care robots, with the author exploring technical and design issues. A brief ethical discussion completes the article. The result is that care robots with sexual assistance functions could be an enrichment of the everyday life of people in need of care, but that we also have to consider some technical, design and moral aspects.
